I know this isn't exactly a solution but you might just save the whammy bar for hammer on/pull off stuff or for once you've struck the note. It's also possible (if you use your fore arm to dive the bar) to do some taps while whammying.
If I'm picking I too use my little finger.