I have never used a Katana, but different amps all sound different, whether on clean or gain settings.

This might be a silly question, but have you tried turning up the tone control on your guitar?

"Brightness" is usually in the tone settings.

Another thing to consider is that Anders is probably playing a guitar with much more expensive pickups, which will also affect the tone.