I believe she's just getting you to think of the body of the acoustic guitar as a wooden box with a big hole in it. The sound of the string once plucked resonates acoustically inside the "box" or chamber and comes back out the hole. The type of wood, construction method, and size of that "box" will factor in the type of sound and resonance.

Hope that helps,

Moe