"The orthodox classical posture for playing a nylon-string guitar is for the waist of the instrument to rest on the left leg." Chapman, The Complete Guitarist.

Steel string guitars are played in a normal sitting position with the guitar on the right leg (if you're right-handed, that is).

I've never seen anybody but classical guitarists and left-handers rest the guitar on their left leg.

DC