Cadd2 and C9 are essentially made up of the same naotes, CEG "add the second of the C major scale D", however adding the 9th means " add the ninth of the C major scale, CDEFGABC"D", 12345678"9". See the deal 9th just means seven notes higher(the octave) so "d" an octave up.