I came back to the acoustic guitar at age 47 after a twenty-year break with no playing at all. I still had my finger calluses!!! (And chords, strumming and picking ability flowed back into my fingers while my brain thought I couldn't remember.)
So the pain you're feeling now is a lifelong investment!
Do Mi