Welcome to Guitar Tricks!
EVERYone's had this problem, it's just part of the beginning phase. The more you play, the more they'll toughen up. Once you develop calluses your fingers won't hurt like that but you gotta keep playing for it to happen.
It's good that you cut down your nails, they can really get in the way. Sounds like you're really diving in, way to go!
[FONT=Book Antiqua][FONT=Arial][FONT=Tahoma]Neal
GT Channel Host[/FONT][/FONT][/FONT]
http://www.guitartricks.com/channel/
GT Channel Host[/FONT][/FONT][/FONT]
http://www.guitartricks.com/channel/