both styles are important. dont get too bogged down in one or the other. also, if you are having trouble with sweep picking, try a technique called rake picking. its something i picked up from satch. its very similar to sweeping in that you make smooth motions of the pick over several strings. however for raking your fingers are already in place. it makes regular chords, especially bar chords, sound tremendously interesting.